Desc : Otnovo contre Jivota : Avec Konstantin Yankov, Avgustina Kasarova, Mariya Mancheva, Vesa Grozeva. La fin de la Seconde Guerre mondiale. Le violoniste Asen est mobilisé et part au front. Sa petite amie Radka reste à Sofia pour attendre son retour. Asen est grièvement blessé. Une infirmière, Elena, s'occupe de lui à l'hôpital. Asen revient mais ne fait pas appel à Radka. Les deux – Asen et Elena – ont décidé de s'installer dans son village natal. Radka se rend chez Asen. Elle le surprend et découvre qu'il a perdu ses deux bras. Le violoniste lui raconte les soins d'Elena. Radka comprend tout. Asen et Elena arrivent au village. Il devient maître d'école. Asen commence à dicter ses nouvelles à l'un de ses élèves. Radka commence à travailler dans l'usine de l'industriel. Asen explique aux agriculteurs comment faire descendre l'eau de la montagne. Tout le monde participe au travail. L'un des villageois, le paresseux, parvient à convaincre les gens que leurs efforts sont inutiles. Ils abandonnent le creusement du fossé pour obtenir la pluie par la prière. Asen leur barre la route et tout le monde reprend son travail. Le canal est prêt. L'eau coule vers les champs. Au moment de Noël, Radka achète le livre d'Asen et, après l'avoir lu, se rend compte qu'il est toujours amoureux d'elle. Au village, Asen est assis près de la cheminée. Radka entre, s'approche de lui et les deux s'embrassent.